Add hedgedoc role

Already deployed on pad.darmstadt.social. Add the role. Stuff missing:

• add role
• add retention policy for documents https://git.cccv.de/infra/ansible/roles/hedgedoc/-/tree/master/files